René González, uno de los cinco cubanos terroristas que supuestamente fue injustamente condenado a largas penas de prisión en los EE.UU., llegó a La Habana en una visita privada y familiar.

Un comunicado de prensa emitido por las autoridades cubanas explica que después de cumplir 13 años de prisión injusta, René fue lanzado recientemente en libertad condicional por tres años, como un castigo adicional, durante el cual debe permanecer en los EEUU.

El 24 de febrero, René había emitido, a través de su abogado, una moción de emergencia a la autorización del Distrito Sur de la Florida solicitando a visitar a su hermano gravemente enfermo en Cuba.

Casi un mes después, el 19 de marzo, la jueza Joan Lenard, quien ha estado en cargo del caso de los Cinco de Cuba desde el inicio del proceso judicial, aceptó la moción, lo que permite René viajar a la isla durante 15 días luego de una serie de condiciones: la obtención de los permisos necesarios para viajar a partir de la Gobierno de los EE.UU., convirtiéndose en un itinerario detallado del viaje, incluyendo su localización y la información de contacto en Cuba, y el mantenimiento de una comunicación con su oficial de libertad condicional.

Del mismo modo, el juez lo hizo claro que los términos de la libertad supervisada se mantendrán sin cambios y que debe regresar a los EE.UU. exactamente dos semanas después de su partida.

La decisión de autorizar viaje de René cumplir con los términos establecidos por su libertad supervisada que le permiten viajar a Cuba con la aprobación previa de su oficial de libertad condicional o el juez.

Incluso los EE.UU. el gobierno, que ha rechazado todos los movimientos expedido por René solicitando permiso para devolver a la isla de forma permanente o para una visita temporal a su hermano enfermo, reconoció que su libertad condicional términos no le impidió viajar a Cuba.

El 7 de marzo de 2011, la Oficina del Fiscal de Distrito había declarado que los términos de libertad bajo supervisión de René González no le impidió viajar a Cuba y nada de lo que le impide pedir a su agente de libertad condicional (o la Corte, si es rechazada por éste), por el permiso para viajar a Cuba para visitar a su esposa, padres ancianos u otros familiares.

En la propuesta emitida por su abogado, René dijo que observará las condiciones establecidas para la visita y que va a regresar a los EE.UU.

“A pesar de las condiciones impuestas, nuestro pueblo, con profundo respeto, da la bienvenida a René a la Patria y no dejará de luchar por su vuelta definitiva, junto con sus cuatro hermanos “, dice la nota.